jueves, 2 de julio de 2009

A los daneses les gusta




O eso dice la reseña de "El alquimista impaciente" en la revista Litteratursiden.dk. Para los afortunados que puedan leer el idioma, la crítica está aquí.

Los demás podéis echaros unas risas con el traductor danés-español de Google. Haced la prueba, basta con meter el título en el buscador y cuando salga esa página, pedidle traducir.

Y más risas con Bevilacqua en idiomas extraños en este video:


 

Juro que no sé quien lo hizo ni por qué. Pero ahí está. Para quienes no lo sepan, Tödlicher Strand es el título de la traducción alemana de El lejano país de los estanques.

2 comentarios:

Citopensis dijo...

¿Enhorabuena?

Ati dijo...

Jajajaja, qué bueno. Claro que no me extraña que estén encantados con Bevilacqua y Chamorro.
Enhorabuena!